Альтернатива

С началом осени украинцы возобновили покупку долларов. В сентябре граждане купили валюты на 680 млн долларов больше, чем продали банкам.

В сентябре украинские граждане продали иностранную валюту банкам на 1,412 млрд долларов и купили на 2,091 млрд долларов. В целом, украинцы в сентябре купили инвалюты на 678,7 млн больше, чем продали, сообщается на веб-сайте Национального банка Украины (НБУ).

За период с января по сентябрь 2013 года украинцы купили иностранной валюты на 941 млн долларов больше, чем продали, что в 6,7 раза меньше, чем за аналогичный период 2012 года (6,285 млрд долларов).

Согласно сообщению, за девять месяцев население продало наличную инвалюту на 12,217 млрд долларов, а купило - на 13,158 млрд долларов, что, соответственно, на 7,8% больше и на 25,3% меньше прошлогодних показателей.

Интерфакс-Украина

Глава Международного валютного фонда Кристин Лагард предупредила, что дефолт в США может подтолкнуть мир к рецессии.

Как Лагард заявила в интервью американскому телеканалу ABC, дефолт в США может привести "к масштабному сбою во всем мире".

Министерство финансов США начнет испытывать недостаток в финансовых средствах в четверг, если к тому моменту не будет повышен лимит госдолга.

В субботу демократы и республиканцы в сенате впервые за несколько недель провели прямые переговоры, но признаков какого-либо серьезного прогресса пока нет, отмечают корреспонденты.

Лагард призвала США принять необходимые меры до четверга.

ВВС

Власти Ирландии заявили, что страна станет первым государством еврозоны из числа затронутых финансовым кризисом, которое выйдет из международной программы кредитования МВФ и ЕС.

Это должно произойти в декабре текущего года, заявил премьер-министр Ирландии Энда Кенни на съезде возглавляемой им партии "Фине Гал".

Ирландия будет отныне занимать на международных финансовых рынках, а не полагаться на 85 млрд евро, выделенных стране ЕС и МВФ.

Ирландия запросила помощь в конце 2010 года, после того как экономика страны вступила в стадию рецессии.

ВВС

Первый глава Палестинской национальной администрации Ясир Арафат скончался 11 ноября 2004 года. Летом прошлого года телеканал "Аль-Джазира" объявил об обнаружении в его личных вещах и биологических жидкостях радиоактивных веществ. Швейцарские медики подтвердили, что палестинский лидер мог быть отравлен полонием.

Британский журнал Lancet опубликовал результаты исследования швейцарских медиков, которые свидетельствуют о том, что бывший палестинский лидер Ясир Арафат мог быть отравлен радиоактивным полонием-210, передает телекомпания "Аль-Джазира".

Согласно опубликованным данным, в результате исследования, проводившегося в прошлом году, был выявлен высокий уровень содержания радиоактивных веществ в крови, моче и слюнных железах Арафата.

"Я могу подтвердить, что мы обнаружили неожиданно повышенное наличие полония-210 в вещах (Ясира) Арафата, которые содержали его биоматериал", — цитирует "Аль-Джазира" директора Института радиофизики при медицинском центре в Лозанне Франсуа Бошуда (Francois Bochud).

Ясир Арафат, основатель и первый глава Палестинской национальной администрации (ПНА), получивший Нобелевскую премию мира за участие в переговорах с Израилем, скончался 11 ноября 2004 года в военном госпитале под Парижем. Официальное расследование причин его смерти началось после того, как летом прошлого года катарский телеканал "Аль-Джазира" объявил об обнаружении в личных вещах Арафата и пробах биологических жидкостей радиоактивного вещества полоний-210. Анализы по просьбе журналистов сделали ученые из Института радиофизики при медицинском центре в Лозанне, которые теперь работают по поручению палестинских властей. Палестинцы неоднократно говорили о возможной причастности к смерти Арафата Израиля, где такие обвинения раз за разом отвергали.

РИА Новости

Эксперты с недоумением восприняли вчерашнее заявление советника российского президента Сергея Глазьева о том, что Украине удалось «убаюкать» Россию – до последнего момента убеждать, будто бы Киев никогда не пойдёт на подписание соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Как можно было «убаюкать» высшее руководство РФ, дипломатов МИДа, разведку? Такие пояснения чиновника свидетельствуют о некомпетентности и новом провале на «украинском направлении», считают собеседники «НР».

Модест Колеров, экс-куратор связей с соотечественниками в администрации президента РФ (Москва):

«Адекватная информация о планах Украины и позиции её властей все названные вами ведомства имели всегда. Правда в том, что на высоком уровне принятия решений о том, как относиться к этой информации, и какие выводы из неё делать, эта информация игнорировалась. И это делалось сознательно. Чтобы поддержать на паркете в Москве модную тему интеграции. Это была общая партийная ложь в духе заявлений Хрущёва о построении коммунизма в 1980 году.

Это делалось, чтобы не нарушать благостный хор в пользу интеграции, чтобы не нарушать реноме тех наверху, кто главными гарантиями считал свои личные договорённости с Киевом, чтобы не ломать бизнес тех, кто свои личные и ведомственные коммерческие интересы на Украине выдавал за мощный фактор интеграции.

Избиратели же всегда настроены более критично, ибо видят реальность своими глазами. Да и сказка о том, что якобы в России избиратель именно хочет присутствия Украины любой ценой в ТС – придумана вместе этими лживыми московскими интеграторами и их друзьями в Киеве».

Михаил Погребинский, политолог (Киев):

«Россия тяжело переживает украинское решение о подписании соглашения с ЕС. Это тяжело переживается на всех уровнях, как среди обычных граждан России, которые считают, что Украина предала Россию, так и на уровне руководства России, которое понимает, что без Украины на Евразийском союзе можно поставить точку. Поэтому сейчас мы слышим со стороны России разного рода эмоциональные заявления. А ведь дело в том, что Украина не то, что убаюкала руководство России, а Россия недостаточно серьезно относилась к тому, как развивается внутриполитический контекст в Украине. Я считаю, что Россия упустила шанс на сближение с Украиной не вчера и не сегодня, а еще 15 лет назад, потому что все это время Россия ничего не делала для сближения, кроме того как давала дешевый газ, а за это время выросло новое поколение, которое ассоциирует себя с Европой».

Геннадий Басов, лидер партии «Русский блок» (Севастополь):

«Сергей Глазьев недавно работает на этом направлении, поэтому ему простительно делать такие не очень профессиональные заявления. Ведь на всех встречах, украинско-российских форумах, конференциях – на протяжении многих лет неоднократно говорилось о том, что Украина идёт на Запад.

Урок один: нечего заигрывать с теми, кто не является другом России, делать на них ставку и рассчитывать на какую-то отдачу от них. Итог закономерен.

А говорить Глазьеву, что украинскому руководству его удалось «убаюкать», – это и есть подтверждение бездарной работы».

Святослав Компаниец, правозащитная организация «Вера» (Крым):

«Заявление Глазьева, что «убаюканный» Кремль «проспал» Украину, вызывает у нас, крымчан, как минимум иронию, как максимум – негодование. Вероятно, в отличие от СБУ, ФСБ совершенно не может работать, и последнее два-три года просто дезинформировала высшее политическое руководство. Они что, не видели, чем занимается «пророссийская» Партия регионов, к примеру, в Крыму, устраивая уголовные суды над активистами, позволившими себе дискуссию о статусе полуострова, или подвергая депортации русского общественника Виталия Храмова, а также президента РК Юрия Мешкова? Или не видели еще до 2010 года постоянные реверансы «донецких» в сторону Брюсселя?

Но главное не в этом. Москва 20 лет никак не поддерживала мощное по своему потенциалу пророссийское движение полуострова, которое могло бы сказать сегодня «нет» навязываемой «евроинтеграции», выведя, как до разгрома в середине 90-х, на площади десятки тысяч людей. Москва предпочла работу с коллаборационистами, затем «Украинским выбором» – и результат налицо».

Евгений Киселев, телеведущий (Киев):

«Я не присутствовал на переговорах российского и украинского руководства, а Глазьев, возможно, там присутствовал, и ему виднее. Но меня поразило другое его вчерашнее заявление, что будто бы российская поддержка Партии регионов сыграла решающую роль в приходе ее к власти. Если честно, я не помню, что кто-то из российских высокопоставленных лиц на выборах 2010 года или парламентских 2012 года публично выступал с поддержкой Партии регионов, поэтому, на что намекает господин Глазьев, мне не понятно. Мне всегда казалось, что ключевой лоббист российских интересов – Медвечук, но он на последних выборах был в команде Юлии Тимошенко, поэтому о какой поддержке он говорил, – не понятно, разве что Россия помогла тем, что в открытую не агитировала за Тимошенко и за «Батькивщину».

Александр Васильев, депутат горсовета Одессы:

«Заявление Глазьева по поводу убаюкивания Украиной руководства России в вопросе сближения с ЕС – это роспись в беспомощности Российской Федерации в направлении сближения Украиной. В этой истории меня беспокоит больше всего разговоры по поводу визового режима, когда граждане России просят руководство ввести визовый режим с азиатскими странами, а они вместо этого интегрируют их в Таможенный союз, но при этом заявляют о желании видеть там Украину и говорят о возможности введения визового режима».

«Новый Регион – Киев»

Попытки Украины пересмотреть газовые контракты с Россией в одностороннем порядке могут привести к введению санкций. Об этом заявила пресс-секретарь премьер-министра России Дмитрия Медведева Наталья Тимакова, передает РИА Новости. По ее словам, угрозы Украины о возможном прекращении импорта российского газа «выглядят неубедительно и некорректно», поскольку у России есть альтернативные возможности для поставок.

Ранее 10 октября премьер-министр Украины Николай Азаров заявил, что Украина готова отказаться от импорта российского газа полностью, в случае, если действующие газовые контракты не будут пересмотрены. Азаров добавил, что Киев будет в случае необходимости отстаивать абсурдность соглашения по газу в суде.

За два дня до этого президент России Владимир Путин рассказал о предоставлении «Газпромом» скидки на топливо для Украины. По словам Путина, «Газпром» продал Киеву газ для заполнения подземных хранилищ (ПХГ) по 260 долларов за тысячу кубометров. Для сравнения, в четвертом квартале стоимость поставок российского топлива, по данным украинского Минэнерго, составляет 410 долларов.

Непосредственным покупателем российского газа оказался, по неофициальным данным, украинский бизнесмен Дмитрий Фирташ, который ранее сотрудничал с «Газпромом» в рамках RosUkrEnergo. Деятельность этой структуры вызывала многочисленные претензии в непрозрачности. Государственный украинский монополист «Нафтогаз» будет, как и раньше, покупать топливо по полной цене.

Действующий газовый контракт между «Газпромом» и «Нафтогазом Украины» был подписан в 2009 году сроком на десять лет при участии Владимира Путина и Юлии Тимошенко, которые тогда являлись премьерами двух стран. После прихода к власти на Украине Виктора Януковича Киев не раз называл договор «кабальным» из-за высоких цен поставок и требовал его пересмотра. Заключение соглашения стало главным пунктом обвинения в ходе процесса над ней в 2011 году. Тимошенко была приговорена к 7 годам лишения свободы за принуждение руководства «Нафтогаза» к подписанию контракта.

Пытаясь снизить зависимость от российского газа, Украина стала частично закупать топливо в Европе, в частности, у Польши, Венгрии и Словакии.

«Лента.Ру»

Товарооборот между Украиной и Российской Федерацией за восемь месяцев 2013 года сократился на 25%, сообщил премьер-министр Николай Азаров.

"К сожалению, за восемь месяцев этого года товарооборот упал почти на 25%. Это очень много и во многом связано с определенными, на мой взгляд, действиями чиновников, которые, в общем-то, наверное, не отдают себе отчет в том, что они делают", - сказал Н.Азаров в интервью телеканалу "Россия 24".

Премьер напомнил, что ранее товарооборот между двумя странами достигал $50 млрд, и отметил, что есть все ресурсы, чтобы его удвоить, главное - устранить преграды.

"Вы спрашиваете, каких объемов мы могли бы достичь, если бы, скажем, устранили все препятствия? Совершенно очевидно, что могли бы удвоить товарооборот, то есть - выйти на цифры, превышающие $100 млрд. От этого выиграли бы, конечно, и Россия, и Украина, выиграли бы наши народы", - сказал Н.Азаров.

Интерфакс-Украина

Украина намерена исключить из переговорного процесса с МВФ пункт о повышении цен на газ для населения

Об этом сообщил министр экономического развития и торговли Украины Игорь Прасолов, передает пресс-служба правительства.

По его словам, не выполнять требование МВФ в части повышения стоимости газа для населения позволят перспективы использования потенциала внутренней добычи газа, а также проведение мероприятий по энергосбережению.

«Мы хотим исключить из нашей дискуссии, из нашего переговорного процесса вопрос повышения тарифов на газ для населения», - подчеркнул И. Прасолов.

Он также сообщил, что Украина готова обсуждать вариант замены требования о повышении цен на газ на другие требования .

«Мы ведем переговоры о том , чтобы требование о повышении тарифов на газ для населения поменяли на какие-то другие требования» , - подытожил министр.

Golos.ua

Президент Германии Иоахим Гаук во время встречи с президентом Украины Виктором Януковичем в Кракове (Польша) призывал к скорейшему освобождению экс-премьера Юлии Тимошенко, сообщает Deutsche Welle.

"Федеральный президент в Кракове будет настойчиво подчеркивать, что чем дольше отношении Юлии Тимошенко нет четкого решения, тем больше угроза нависает над подписанием Соглашения об ассоциации на саммите в Вильнюсе", - цитирует DW спикера президента Германии в понедельник.

По его словам, для президента И.Гаука решение этой проблемы является барометром того, насколько серьезными и заслуживающими доверия являются усилия администрации президента Украины по развитию демократии и правового государства.

При этом в канцелярии немецкого президента отмечают, что главе государства речь идет не только о судьбе Ю.Тимошенко, а о правовом государстве, соблюдении прав человека и демократических стандартов в Украине в целом.

"Во всех этих сферах на сегодня Украина не соответствует необходимым стандартам", - отмечают в Берлине.

Как сообщалось, в понедельник, 7 октября состоялся рабочий визит президента Украины В.Януковича в Польшу. Глава украинсого государства посетил Краков, где принял участие в многосторонней встрече с президентами Польши Брониславом Коморовским, Федеративной Республики Германия Йоахимом Гауком и Италии Джорджио Наполитано.

Интерфакс-Украина

Еврокомиссар подчеркнул, что Украина, в отличие от Евросоюза, не будет сразу открывать весь свой рынок

Ассоциация с ЕС не ограничит суверенитета Украины и не повлияет негативно на ее экономику. В этом заверил сегодня комиссар Еврокомиссии по вопросам расширения и политики добрососедства Штефан Фюле в своем выступлении на открытии международной конференции "На пути к Восточному партнерству" в Киеве, - передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ.

Фюле отметил, что вокруг соглашения об ассоциации существует ряд мифов, в частности, о передаче суверенитета Брюсселю и о том, что ассоциация и экономическая интеграция дорого обойдутся украинцам. "Это глупость и выдумки. Следует понимать, что у Киева есть определенные серьезные обязательства по соглашению, но и у Европы есть обязательства. Если в Вильнюсе будут подписаны эти соглашения, то уже вскоре после этого можно будет увидеть серьезные преимущества соглашения об ассоциации и зоне свободной торговли, даже до того, как оно будет ратифицировано всеми странами-членами ЕС. Это отразится и на бизнесе, и на каждом гражданине, даже на этапе временного ограниченного внедрения", - сказал он.

Фюле обратил внимание на то, что Украина, в отличие от ЕС, не будет сразу открывать весь свой рынок. Он отметил, что в определенных отраслях, особенно там, где есть чувствительные виды продукции, предусмотрен переходный период. Он также подчеркнул, что в экономическом плане не будет управления из центра ЕС. Над текущими проблемными вопросами будут работать совместные комиссии.

"Если так произойдет, что какие-либо экономические или торговые положения отразятся негативно на определенных отраслях, то у вас будут в руках инструменты для того, чтобы принять меры для защиты своих интересов. Мы ничего не забираем у вас, мы не забираем ни частички вашего суверенитета, мы его только усиливаем", - сказал еврокомиссар.

Напомним, соглашение об ассоциации с Европейским Союзом украинское государство надеется подписать во время саммита Восточного партнерства ЕС, который состоится в Вильнюсе 28-29 ноября 2013 года. Россия считает, что ассоциация с Евросоюзом может спровоцировать дефолт Украины. Украинская сторона считает прогнозы россиян безосновательными.

ЛIГАБiзнесIнформ

В США безрезультатно завершился очередной раунд переговоров между президентом Бараком Обамой и лидерами оппозиционной Республиканской партии.

Стороны не пришли к согласию в вопросе повышения уровня государственного долга США, сообщает Радио свобода.

Белый дом в своем заявлении назвал встречу «хорошей», но отметил, что стороны не нашли выхода из тупика.

Лидер республиканского большинства в Палате представителей Эрик Кантор сказал, что диалог был «очень полезным», и добавил, что дискуссии будут продолжаться и в дальнейшем.

17 октября истекает срок, когда уровень государственного долга США достигнет размера 16,7 триллиона долларов.

Если эту планку не поднять, правительство окажется перед угрозой дефолта, что может негативно повлиять на всю мировую финансовую систему.

Демократы хотят, чтобы соглашение о поднятии лимита госдолга предусматривало бы также полное восстановление финансирования правительства.

Частичное сокращение правительственных расходов продолжается в США уже 11-й день.

ФАКТИ. ICTV

В Днепропетровске на «имиджевом» предприятии города «Южном машиностроительном заводе», производящем космические ракеты и аппараты, рабочим не платят зарплату

Как стало известно «Днепропетровск. Комментарии» из собственных источников, на Южмаше только 7 октября выплатили зарплату за август, об отпускных в бухгалтерии не хотят даже и слышать.

По словам источника, уже год часть цехов завода работает только 3 дня в неделю, а с августа месяца рабочим начали задерживать зарплату, выдавая её небольшими порциями по 100-200 грн. По словам источника, остатки зарплаты за август завод был вынужден выплатить под угрозой забастовок.

На данный момент не выплаченной остается зарплата за сентябрь.

«Комментарии»

К концу ноября 2013 года Украине предстоит выплатить Международному валютному фонду по кредитам и процентам $2,7 млрд.

Об этом говорится в комментарии международного рейтингового агентства Fitch, передает УНИАН.

«К концу ноября Украине предстоит уплатить по основному долгу и процентам перед МВФ в общей сложности $2,7 млрд, включая задолженность Национального банка Украины и государственные обязательства, в дальнейшем предстоит выплатить $3,7 млрд в 2014 году», - говорится в сообщении Fitch.

Кроме того, по информации агентства, платежи по государственному и гарантированному государством долгу в 2014 году составят $8,3 млрд.

Напомним, несколькими днями ранее в Минфине пообещали, что платежи Украины по внешним долгам в 2014 году сократятся на 20%.

Ранее в Минфине заявляли, что Украина может занять на внешних рынках еще $1,5 млрд в текущем году и $4 млрд - в следующем ради обслуживания внешнего долга. Директор департамента долговой и международной финансовой политики министерства финансов Галина Пахачук отметила, что госбюджет позволяет Минфину занять до конца года еще 22 млрд грн. При этом 12 млрд грн ($1,5 млрд) могут быть привлечены через выпуск евробондов, если этому будет благоприятствовать ситуация на международных рынках капитала.

Напомним также, что миссия МВФ прибудет в Украину 17 октября

УНИАН

«Газпром» предоставил Украине 30%-ную скидку на газ, сообщил вчера президент России Владимир Путин. Как стало известно «Ведомостям», 5 млрд куб. м топлива по льготной цене достанется Ostchem Group Дмитрия Фирташа

«Газпром»  «не без ведома российского руководства» дал Украине скидку, чтобы «закачать необходимый газ» в подземные хранилища, рассказал вчера Путин. «По-моему, $260 за 1000 кубов, — добавил президент. — Примерно, я могу ошибиться в каких-то долларах, когда цена для Украины совсем недавно была $400, а сейчас она упала где-то до $380-390».

Представитель «Газпрома» уточнил, что по $260 за 1000 куб. м газа монополия поставит 5 млрд куб. м газа Ostchem Group. Это крупный украинский химический холдинг, входящий в Group DF Дмитрия Фирташа. «Это те объемы, которые нужны Ostchem Group в следующем году», — добавил представитель «Газпрома». Но у российской компании есть опцион на обратный выкуп газа в зимний период, чтобы бесперебойно обеспечивать потребности европейских клиентов, продолжает он. Почему газ поставляется не государственному «Нафтогазу» и почему компания Фирташа получила скидку, представитель «Газпрома» не говорит. У «Нафтогаза» нет денег на дополнительные закупки газа, добавляет источник, близкий к российской компании.

Фирташ давно сотрудничает с «Газпромом». В 2002 г. он создал EuralTransGas, которая поставляла туркменский газ на Украину. Затем он создал с «Газпромом» Rosukrenergo, которая в 2006-2008 гг. была эксклюзивным поставщиком импортного газа на Украину. Годовой оборот трейдера превышал $10 млрд. Но в 2009 г., после последней газовой войны между Россией и Украиной, «Газпром» и «Нафтогаз» подписали прямой контракт на поставку газа.

Ранее представитель «Нафтогаза» заявлял о планах закачать в хранилища только 14 млрд куб. м газа. Нужно не менее 19-20 млрд куб. м, настаивал предправления «Газпрома» Алексей Миллер. В конце сентября «Нафтогаз» отчитался о закачке 15 млрд куб. м газа. За счет дополнительных 5 млрд «Газпром» доведет запасы в хранилищах до желаемого уровня.

Путин добавил также, что российские банки «10 дней назад, конечно, не без моего ведома, оформили Украине очередной кредит» на $750 млн.

Кто именно получил эти деньги, президент не уточнил. Представитель «Газпрома» уверяет, что ему это тоже не известно. Представитель ВТБ  говорит, что банк участвует в пуле, но от дальнейших комментариев отказался. Первый вице-президент и член правления Газпромбанка (один из крупных кредиторов украинского «Нафтогаза») Екатерина Трофимова заявила, что ее банк в сделке не участвовал. Представители «Нафтогаза» и ВЭБа от комментариев отказались. Их коллега из Group DF не смог ответить на вопросы «Ведомостей». А представители Сбербанка  и украинского Минэнерго были недоступны для журналистов.

Кредит потребовался для частичного финансирования сделки с Ostchem, считает эксперт Института энергетических исследований Юрий Корольчук. Он отмечает, что до начала отопительного сезона партнеры успеют закачать в хранилища лишь около 3-3,5 млрд куб. газа. Но и этого объема хватит, если температурный режим в Европе и на Украине будет в пределах нормы, полагает Корольчук. Сделка с Фирташем указывает на отсутствие желания со стороны «Газпрома» договариваться с «Нафтогазом», рассуждает эксперт. Российской компании легче найти общий язык с Фирташем, так как в данном случае существует больше возможностей, для того чтобы контролировать подачу газа в Европу в случае необходимости.

Если бы «Газпром» продал газ по текущим ценам ($402, по словам представителя компании), то получил бы не $1,3 млрд, а $2 млрд, говорит старший аналитик ИК «Анкоринвест» Сергей Вахрамеев.

Впрочем, убытков может и не быть, предупреждает аналитик «Сбербанк CIB»  Валерий Нестеров. Это произойдет, если «Газпром» выкупит большую часть газа по опциону и поставит его в Европу. «Интерес же Фирташа может быть в том, чтобы выбрать невостребованную часть газа по льготной цене», — заключает аналитик.

«Ведомости»

Мировые эксперты считают, что украинцы мало платят за газ и тепло.

Аналитики Всемирного банка считают, что тарифы на газ для населения в Украине в течение 5 лет должны возрасти на 55%. Об этом заявила главный экономист, координатор программ банка в секторе преодоления бедности в Украине, Беларуси и Молдове Лалита Мурти. "Тарифы на газ для домохозяйств в Украине в среднем должны вырасти с 8,95 грн за тыс. куб. м до 13,9 грн за тыс. куб. м", - отметила Мурти. Кроме того, по ее словам, отопление должна подорожать в среднем на 42%, из 227 гривен за Гкал до 322 гривен за Гкал.

"Это средние тарифы. Очень важно, чтобы при повышении тарифов адресность социальных программ была очень высокой", - сказала Мурти. Она также добавила, что несмотря на то, что тарифы на газ и тепло в Украине относятся к числу самых высоких в Европе, средний расходы на приобретение голубого топлива является одним из самых высоких. Тарифы на отопление в Украине на сегодня составляют 50% соответствующих тарифов в Польше и 40% в странах Балтии. Напомним, ранее сообщалось, что украинцам изменят тарифы на газ и свет.

TCH.ua.