Альтернатива

Представительница уполномоченной по защите государственного языка Анна Неруш устроила выездную проверку одесского театра «Маски-шоу», по итогам которой было составлено четыре протокола об административных правонарушениях в сфере применения государственного языка.

Основанием для проверки стали три жалобы бдительных громадян, касавшиеся различных нарушений требований закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», в том числе о продаже в помещении театра книг его актеров на русском языке. К одной из жалоб прилагалась видеозапись, на которой работник театра информирует посетителя на русском языке, сообщает «Страна.ua» со ссылкой на соцсеть языкового омбудсмена.

По словам Неруш, проверка длилась более двух с половиной часов. Руководство театра предоставило ей доступ к помещениям и документации, а часть выявленных нарушений была устранена непосредственно во время проведения проверки.

Протоколы составлены за вывески на «негосударственном языке», русскоязычные посты в соцсетях и общение с посетителями на русском.

Неруш также обнаружила, что реализуются пять наименований книг на русском актеров театра, а издания на государственном языке отсутствуют. Представители «Масок» пообещали, что дополнят ассортимент книгами на мове.

Кроме того, в социальных сетях театра обнаружены русскоязычные сообщения, хештеги и публикации с русскоязычным аудиосопровождением.

«На время проверки русскоязычные сообщения и хештеги уже переведены», – отметила представитель шпрехенфюрера.

Также в театре она увидела три вывески на русском языке. Это нарушение зафиксировано повторно в течение года. Во время проверки русскоязычные вывески были демонтированы или заменены.

В марте учреждение уже было оштрафовано на 17 тысяч гривен за нарушения закона о мове.

Стоит, наверное, напомнить, что театр в свое время был популярен на российском ТВ. Но никто из его актеров не протестовал против неонацистского переворота, который случился в стране в 2014 году. Никто из клоунов не возмущался, когда 2 мая случилась «одесская Хатынь». Многие из них помогали боевикам АТО, выступали перед ними, слали им деньги. Теперь, что уж, потерявши голову, по волосам плакать.